Life in Peru » bebe

Date night!

wwelvaert — Tue, 20 Apr 2010 00:05:26 +0000

Last weekend was our first post-baby night out. I haven’t been this excited about staying out till 10:30 since I was 14!!!

At the end of the day, people are people no matter where you are. Like any new parents we’ve been overjoyed with our new baby, but also quite overwhelmed. Patricia has been doing a great job taking care of our wawa, but after 10 months just to be able to go out for a few hours without the baby was a big event for us.

Patricia’s mom was kind enough to watch the baby for us while we went out to get a bite and a drink downtown at the Plaza de Armas here in Cusco.

Mommy looking great!!!

Que papi este papi!!!

First night out post-baby

The best thing ever…

wwelvaert — Wed, 17 Feb 2010 22:12:42 +0000

Just look at my little goose.

The best thing in the world...

I cried

wwelvaert — Thu, 27 Aug 2009 18:10:45 +0000

While Patricia was out this morning the baby woke up, so I put her next to me while I was working…

Baby listening to rock and roll music

I played some Beatles music on iTunes to keep her entertained.

“… Someone to love,
Somebody new.
Someone to love,
Someone like you.

Love, love me do.
You know I love you,
…”

And I cried…

Darn rock ‘n roll music, without it I would still be living in the suburbs, working my butt off at a job I liked only for the money, every day one day closer to death

Baby pictures

wwelvaert — Sun, 28 Jun 2009 16:13:50 +0000

Here’s a few more pictures of our baby Brianna. Some were taken at the Clinica Paredes where she was born, and a few more here at our apartment in Cusco:

She’s already a week old, and both mommy and baby are doing well.

I think all babies are cute, but it’s funny how many people here were hoping the baby would look like a gringa… “ojalá que salga con las ojos de su padre” … while all of my gringo friends were saying “let’s hope she looks like her mommy.”

Baby arrives!!!

wwelvaert — Sun, 21 Jun 2009 19:19:39 +0000

We are now the proud parents of a beautiful baby girl!!!

Mom and baby

Brianna Nayaraq

At almost 3.9kg (~8lbs 10 oz) she’s a big baby girl! Born on June 20, the shortest day of the Southern hemisphere. Mom and baby are both doing well!!!

Contracciones???? y como son???

pcarrasco3 — Mon, 01 Jun 2009 16:10:29 +0000

Bueno, ya tengo 38 semanas y el gran dia se va acercando, solo tengo que estar alerta a las contracciones de parto, pero hay un problema no tengo idea alguna de como son…En las dos ultimas visitas al ginecologo se me pregunto si ya tuve contracciones, mi respuesta fue hacer una mueca de no tener idea de como son…despues solo atine a preguntar de como son las benditas contracciones y la respuesta fue…Es una presion en la parte superior del abdomen, ya te vas a dar cuenta…
Ahora hay otro detalle hay dos tipos de contracciones las falsas y las de verdad. las falsas son esas presiones en la parte superior del abdomen, cuando uno siente como se pone de dura la panza, pero estas contracciones no son dolorosas y a veces no te das ni cuenta, buscando en el internet descubri que estas son conocidas como comtracciones de Braxton Hicks, y generalmente se dan porque nuestro utero se contrae y endurece para prepararse para el dia del parto.
Ahora cuales son las verdaderas??? segun dicen por ahi son contracciones que comienzan en la parte de la espalda y que se difuminan en el abdomen y que se asemejan a los dolores que sentimos durante el periodo menstrual, pero con mayor intensidad…La verdad es que aun no se como seran las contracciones de parto, he buscado en el internet pero en todas dice lo mismo…son dolores intensos, continuos , y que se hacen mas fuertes….
Como vamos yo supongo que en las proximas semanas ya podre contarles como son las contracciones de parto..por el momento que Dios y los poderes del mas alla me acompañen en este proceso de traer a Brianna al mundo…

Just waiting

wwelvaert — Mon, 01 Jun 2009 01:07:51 +0000

Ready for the big day!!!

We got the crib ready, the baby shower out of the way, and got lots of cute ropitas ready for the big day.

baby shower

pcarrasco3 — Wed, 27 May 2009 15:58:26 +0000

Mayo ha sido un mes bien ocupado para nosotros, el matrimonio de Helvi y el baby shower de nuestra bebe. Como nuestro departamento es pequeño, tuvimos dos fiestas de baby shower, la primera fue con mis amigas de la universidad, y la segunda fue con mi familia y mis amigas las sras del vecindario… La fiesta estuvo agradable especialmente al jugar el ‘dirty diaper’, donde el ganador es aquel que al final se queda sin el pañal. Fue muy gracioso ver a todas las sras ponerse nerviosas tratando de pasar el pañal rapidamente. Por cierto gracias a todas por los regalitos, y sera hasta el proximo baby shower de aqui 2 años…talvez???!!!!

Patricia